Pierwsze polskie wydanie ukazało się w 1961 roku nakładem PIW [3]. Cesarz Hadrian prowadzi nas przez kilkadziesiąt lat swego życia, przez miejsca, czas, ludzi i doświadczenia. Książka jest bardzo wciągająca, szczególnie dla osób mających już wprowadzenie do historii starożytnej, ale jednocześnie wymagająca skupienia i pełnej uwagi. Voyager avec Hadrien dans l'Empire Romain, partager les sentiments (tels que pressentis par Yourcenar) de grandeur, d'amour et de douleur est un plaisir que je m'offre tous les 5-6 ans. Książka nie jest konwencjonalną biografią cesarza, jakby się mogło na pierwszy rzut oka wydawać, ale bardziej wysublimowaną formą traktatu o władzy jako takiej i wpływu jednostki na historię narodów. It begins in 1915 when Yourcenar, as a 12-year-old girl, visits the British Museum and sees for the first time the bronze head of Hadrian which had been recovered from the River Tames. Bardzo dobrze napisana powieść, a z tyłu pełna bibliografia, czyli autorka zadbała o tzw. W znakomitej antologii wywiadów "Sztuka powieści" jest i wywiad z Margerite Yourcenar - tom 2, kobiecy - gdy go czytam rysy wspólne Hadriana z Pamiętników i tej niezwykłej pisarki mi wydają się bardzo wyraźne. Książka zo A nie dość, że napisała ją kobieta to jeszcze poetka. Tę stronę ostatnio edytowano 17 sty 2018, 08:13. Resztki Antinoupolis przerobione w XIX wieku na cukrownię wydawały mi się może bardziej smutne niż śmierć Anitnousa. Panowanie cesarza Hadriana było znakomitym uzupełnieniem dla rządów jego sławnego poprzednika – cesarza Trajana. Romancière, nouvelliste et autobiographe, elle est aussi poétesse, traductrice, essayiste et critique littéraire. Pewnie każdy słyszał o Murze Hadriana, którego pozostałości można podziwiać w północnej Anglii, a skutki jego istnienia przypominają nam co jakiś czas szkoccy nacjonaliści. Lorsque Marguerite Yourcenar publie Mémoires d'Hadrien en 1951, elle est déjà l'auteure de poèmes, de romans, de nouvelles ou de traductions. Proza, która ma dwieście lat. Winner of the Prix Femina and the Erasmus Prize, she was the first woman elected to the Académie française, in … ), nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd. To proza niezwykle erudycyjna, pełna bardzo interesujących szczegółów - sama dostałam odpowiedzi na pytania, których nie miałam komu zadać (kiedy oglądałam posag Antinousa w Muzeum Kapitolińskim zastanawiałam się nad gładkością i połyskiem marmuru, w Panteonie zawsze na nowo zaskakuje mnie ponury nastrój tego wnętrza - zaryzykowałabym stwierdzenie, że większość miłośników zabytków starożytności znajdzie tu dla siebie jakąś odpowiedź). Marguerite Yourcenar (pseudoniem van Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour) (Brussel, 8 juni 1903 – Mount Desert Island, 17 december 1987) was een Franse schrijfster. Therefore, I must tell you about it before the others take over my thoughts completely. Both an exploration of character and a reflection on the meaning of history, Memoirs of Hadrian has received international acclaim since its first publication in France in 1951. Samo pytanie co można odtworzyć sprzed dwóch tysięcy lat. Pewnie każdy słyszał o Murze Hadriana, którego pozostałości można podziwiać w północnej Anglii, a skutki jego istnienia przypominają nam co jakiś czas szkoccy nacjonaliści. Język do tego precyzyjny, narracja przemyślana, nie wolna od megalomanii, no ale to naturalne biorąc pod uwagę tego, czyj to pamiętnik ma być. Memoirs of Hadrian (French: Mémoires d'Hadrien) is a novel by the Belgian-born French writer Marguerite Yourcenar about the life and death of Roman Emperor Hadrian. Mémoires d'Hadrien) – jedna z najbardziej znanych powieści historycznych francuskiej pisarki Marguerite Yourcenar. Przeżyłem już zapewne połowę życia, kilka bliskich osób pochowałem, zmagałem się z egocentryzmem i wciąż zmagam, miewam przeróżne ambicje, wiele razy przegrałem, kochałem też i pożądałem. Author of over twenty books--of which Hadrian is her acknowledged masterpiece--she was the first woman elected to the Academie Française. Pamiętniki Hadriana (fr. Zmierzenie się z taką postacią musiało być dla Yourcenar fascynujące i trudne zarazem. Progi, które narosły przez dwieście lat są bardzo wysokie, a wydanie nie miało komentarza specjalisty. Od zawsze byłam nim zafascynowana. Książka przepełniona mądrością, zachowująca fakty historyczne, ale mająca też ogromną wartość literacką. Rzym u szczytu potęgi sprzed XIX stuleci - na wyciągnięcie ręki. Książka została opublikowana we Francji w 1951 roku i od razu zyskała ogromne uznanie [1]. Tę opowieść sączy się jak najdroższy koniak i już żałuję, że przede mną ostatnie stronice... Chyba przeczytam raz jeszcze, bo tak się trudno z nią rozstać i odłożyć na półkę. To proza przejrzysta, łatwa w czytaniu, można pochłonąć "Pamiętniki" w jeden wieczór. In the novel—Marguerite Yourcenar’s masterpiece—Hadrian’s rise from provincial Spain to the throne of Caesar is almost an afterthought. Marguerite Yourcenar: Marguerite Yourcenar, Memoires d’Hadrien (Paris: Plon, 1951). Although the historical Hadrian wrote an autobiography, it has been lost. Wybrała formę listu – spowiedzi, pisanego na łożu śmierci przez Hadriana. De roman heeft de vorm van een denkbeeldige autobiografie van de Romeinse keizer Hadrianus (76-138). Ten ostatni przeszedł do historii jako wielki wojownik, który... Czytałem tę książkę z przyjemnością i zaciekawieniem, a także z licznymi refleksjami. Dość wysoki poziom stylu autorki i zawiłość opisywanych tez nie pozwalają czytać tej książki na lekko, jakby przy okazji innych czynności. Et pour conclure, Etienne Klein et son anagramme. Marguerite YOURCENAR (France – États Unis) (1903-1987) Au fil de sa biographie s’inscrivent ses œuvres . Znowu zamarzył mi się tom rycin z kolumny Trajana. In it, Marguerite Yourcenar reimagines the Emperor Hadrian's arduous boyhood, his triumphs and reversals, and finally, as emperor, his gradual reordering of a war-torn world, writing with the imagi Powieść ta jest stylizowana na list cesarza rzymskiego Hadriana do Marka Aureliusza, mającego wtedy dopiero 16 lat wnuka cesarza, który w 161 roku również objął Rzym we władanie. Stosiki, czyli co ostatnio kupiliśmy, dostaliśmy lub wypożyczyliśmy (LUTY 2021), nauki przyrodnicze (fizyka, chemia, biologia, itd. A do tego był namiętnym kodyfikatorem, podróżnikiem, reformatorem szkolnictwa itd. Cette semaine, "En français dans le texte" analyse un extrait de "Mémoires d’Hadrien" de Marguerite Yourcenar. Marguerite Yourcenar (8 June 1903 – 17 December 1987) was a French novelist and essayist born in Brussels, Belgium, who became a US citizen in 1947. English translation by Grace Frick: Memoirs of Hadrian (London : Readers Union, 1955). z o.o. A czytelnik wybierze to co dla niego najważniejsze: czas i przemijanie, miłość, małe nieśmiertelności rzeczy, które przetrwały dwa tysiące lat, mądrość stoików, epikurejczyków, Heraklita, wielkość jednego człowieka, surowe pouczenia, w których ja, czytelnik gruboskórny **, widzę tak bardzo ich autorkę. Uderzyła mnie płynność słów: straszny czy ohydny zapisane przez Stendhala to słowa o innej historii niż mają ją dziś, nie znaczą tego samego. Mój egzemplarz jest cały pomazany ołówkiem bo każde zdanie chciałoby się zapamiętać a każdą myśl zachować na życie. Ale czy to pisanie odautorskie, jawnie przetworzone przez siebie, szaleńcze (termin romantyczny) i wieloletnie przekopywanie się przez źródła i literaturę w kilku językach nie jest uczciwsze i pełniejsze od pracy większości historyków? Mémoires d'Hadrien) – jedna z najbardziej znanych powieści historycznych francuskiej pisarki Marguerite Yourcenar. Cesarz Hadrian był także wielkim mecenasem kultury i sztuki, a także sam ją praktykował. Z drugiej jednak strony losy Hadriana i jego niezwykłość na tle poprzedników były tak uderzające, że każdy, kto jest ich świadomy powinien podchwycić tą konwencję. Niestety, im dalej, tym nudniej. Z pewnością w tym pierwszym czytaniu fascynowała mnie mądrość tej książki, dziś chociaż nie mam bardziej ugruntowanych poglądów (czasami wydaje mi się, że raczej mniej) surowy epikureizm Hadriana wydaje mi się filozofią zbyt samotniczą i zbyt zasadniczą. „dobrych cesarzy”, którzy od przełomu I w. i przez cały II wiek naszej ery sprawowali rządy nad Imperium Romanum. Książka została opublikowana we Francji w 1951 roku i od razu zyskała ogromne uznanie . Powieści biograficzne o władcach Imperium Rzymskiego to najczęściej książki o innych postaciach niż o Hadrianie. Od zawsze byłam nim zafascynowana. Poczekaj, szukamy dla Ciebie najlepszych ofert, Ciekawostkihistoryczne.pl • Magazyn o historii, Twojahistoria.pl • Historia jakiej nie znasz. Każdy, kto przekraczał Tybr w drodze do Watykanu musiał widzieć Zamek Świętego Anioła, będący w rzeczywistości jego mauzoleum. 8 czerwca 1903, zm. Marguerite Yourcenar; Translated from the French by Grace Frick in collaboration with the Author. Arcydzieło, pisarski majstersztyk , tę książkę smakuje się jak pudełko najlepszych czekoladek. Jeden z pięciu... To proza przejrzysta, łatwa w czytaniu, można pochłonąć "Pamiętniki" w jeden wieczór. itp. qui sont résumées et commentées (surtout ‘’Mémoires d’Hadrien’’ et ‘’L’œuvre au noir’’). U kresu drogi, gdy każde ludzkie doświadczenie sprowadza się w sumie zawsze do tego samego; "...przeniknął sekret tej... Jeden z najlepszych sposobów odtwarzania myśli człowieka: odtworzyć jego bibliotekę. Ce livre qui a touché bien des lecteurs nous entraîne dans une époque en apparence éloignée de la nôtre. Oprowadzając po Bliskim Wschodzie o Hadrianie opowiadam bardzo dużo. Mémoires d’Hadrien suivi de carnet de notes de Mémoires d’Hadrien, Marguerite Yourcenar, éd.Gallimard, 1976, chap. List sprawia że wierzymy, że pisarka dokonała cudu przywrócenia minionego. Author of over twenty books—of which Hadrian is her acknowledged masterpiece—she was the first woman elected to the Academie Française. Grace Frick contributed to The Abyss from Farrar, Straus and Giroux. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. First published in France in French in 1951 as Mémoires d'Hadrien, the book was an immediate success, meeting with enormous critical acclaim. Najsłynniejsza powieść Marguerite Yourcenar ma formę pamiętników pisanych przez cesarza Hadriana na łożu śmierci, adresowanych do jego następcy, młodego Marka Aureliusza. Każdy, kto przekraczał Tybr w drodze do Watykanu musiał widzieć Zamek Świętego Anioła,... Bardzo dobra powieść. Dziś najciekawsze w Pamiętnikach wydają mi się rzeczy gromadzące się wokół nich: *Czytałam niedawno Wybór pism Stendhala - kilka połączonych wolą wydawcy utworów pamiętnikarsko - reporterskich. Używa słowa "księgi", zawsze miałam ochotę poprawić je na zwoje, ale wiem że ta konwersja służy zacieraniu dystansu. Pamiętnik osoby, która rozlicza się z życiem, jest także szczera wobec adresata (Marka Aureliusza, o ile pamiętam) i uczciwa wobec siebie na tyle, na ile jest w stanie, był lekturą w sam raz dla mnie. 100 najlepszych książek Norweskiego Klubu Książki, https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Pamiętniki_Hadriana&oldid=51658914, licencji Creative Commons: uznanie autorstwa, na tych samych warunkach, Korzystasz z Wikipedii tylko na własną odpowiedzialność. En 1951, Marguerite Yourcenar, passionnée depuis toujours par le monde gréco-latin, publie les Mémoires d'Hadrien, un roman historique présenté comme … Mémoires d'Hadrien) – jedna z najbardziej znanych powieści historycznych francuskiej pisarki Marguerite Yourcenar. Memoirs of Hadrian by Marguerite Yourcenar is, to this day, my favorite book in 2020 and while I can’t see another take its place, I have already finished some other ones that left me speechless. Pamiętnik osoby, która rozlicza się z życiem, jest także szczera wobec adresata (Marka Aureliusza, o... Opowieść o władcy. Przeżyłem już zapewne połowę życia, kilka bliskich osób pochowałem, zmagałem się z egocentryzmem i wciąż zmagam, miewam przeróżne ambicje, wiele razy przegrałem, kochałem też i pożądałem. Avec chaque fois plus de découvertes. Piękna lektura o rządzeniu, miłości, filozofii.. Myslę, że ta książka nie podobałaby mi się tak bardzo gdyby napisał ją mężczyzna. Ten ostatni przeszedł do historii jako wielki wojownik, który prowadził liczne zwycięskie kampanie i poszerzał, i tak już ogromne, granice Cesarstwa Rzymskiego. Ponoć napisał własną autobiografię, które zapewne stanowiła bezpośrednią inspirację dla Marguerit Yourcenar przy powstaniu jej książki: „Pamiętnik Hadriana”. Winner of the Prix Femina and the Erasmus Prize, she was the first woman elected to the Academie francaise, in 1980, and the seventeenth person to occupy Seat 3. Z perspektywy umierającego Hadriana czytelnik powieści poznaje jego życie, poglądy polityczne i filozoficzne, liczne sukcesy militarne. U kresu drogi, gdy każde ludzkie doświadczenie sprowadza się w sumie zawsze do tego samego; "...przeniknął sekret tej walki bez chwały z pustką, jałowością, zmęczeniem, obrzydliwością istnienia, która kończy się pragnieniem śmierci." Twórca słynnego muru, waleczny żołnierz, władca imperium rzymskiego u szczytu potęgi, Książka przepełniona mądrością, zachowująca fakty historyczne, ale mająca też ogromną wartość literacką. Swoje tezy wkłada niejako w usta cesarza, który je odnosi do swoich czasów i warunków w jakich żył. Cesarz Hadrian i jego czasy posłużyły autorce do wyrażania swoich poglądów na temat filozofii i sensu historii. Ale nie umiałam uciec od tej analogii. Yourcenar pisze w pierwszej osobie, narratorem jest cesarz rzymski Hadrian, tuż przed śmiercią opowiada przyszłemu cesarzowi, nastoletniemu Markowi Aureliuszowi (wnukowi poprzez adopcje) swoje życie. Yourcenar w Pamiętnikach Hadriana zrobiła to zachwycająco. Choć urodził się 1950 lat temu, nie trzeba interesować się starożytnością, żeby mieć świadomość jego istnienia. Kolejne podróże. Sam Hadrian - narrator Pamiętników - nie nazwałby się epikurejczykiem - za to w pewnym momencie określa się jako heraklitańczyk, jest mu też bliska postawa stoicka. Memoriile lui Hadrian este un roman istoric al scriitoarei franceze Marguerite Yourcenar, publicat în 1951.Această autobiografie imaginară a împăratului roman Hadrian a avut aproape imediat un extraordinar success internațional, asigurându-i celebritatea creatoarei sale. Ale jest to także portret człowieka, który kochał i który przechodził przez kolejne etapy swojej dojrzałości, potem starości. Marguerite Yourcenar is one of the most acclaimed writers of the twentieth century.

Post Malone Fortune, Snoop And Dmx Verzuz Views, Kev Adams Et Sa Femme 2020, Nrg Esport Rocket League, Pippa Middleton Et Son Fils, Ressemblance Prince Harry Et Son Grand-père, Avocat Fonds De Commerce,